| 苗族板凳舞 |
|
| 2006-06-30 09:39 文章来源:丹寨农经网 |
| 文章类型:转载 内容分类:新闻 |
潘大荣讲述 杨狄龙搜集整理
在喜庆的日子里,倘若你走进南皋苗寨偿卡、大兴、清江一带,你一定会看到当地苗族男女老少,穿着盛装,成群结队,忘情地跳着那惊天动地、荡气回肠的板凳舞。
一、起源
要说板凳舞的起源,得先从木鼓舞说起。当地苗族有“先有木鼓舞,再有铜鼓舞,后有板凳舞”的说法。据说,很早以前,有只老母狗生了一窝小狗崽,经常遭到其它大动物的欺负,被苗族先祖告鸟干旭知道后,去救了狗母子的命,狗为了报恩,就自愿帮人守家。为了纪念人与与狗成为好朋友这一事件,一次,苗族先祖告鸟干旭决定举行一次盛大聚会,邀请远亲近邻和其它动物欢聚一堂。酒饱饭足之后,就砍下泡桐树做成木鼓,跳起了木鼓舞,欢歌笑语,一直跳了几天几夜方尽兴而散。
兴起跳木鼓舞之后,当地男女老少便经常不知昼夜地跳,忘情地跳。告鸟干旭想,照这样跳下去,会影响生产,荒了田土的,于是,他便邀约寨中几位有威信的老人,坐在一起商量,制定了“翻鼓节”,“翻鼓节”规定:“每年农历九月份的第一个猪场天为‘开鼓节’;第二年农历二月份的第一个猪场天为‘关鼓节’”。“关鼓”期间,严禁跳鼓,违者将遭到天公的严惩。
一次,寨中又有喜事,远亲近邻都来祝贺。喝醉酒之后,大家都想娱乐一下,但又恰是“关鼓”期间,于是,有几个姑妈便叫来族中的一位得高望重的大嫂,托她去求“寨老”,希望破例同意他们跑木鼓舞,庆贺一下这喜庆的日子。“寨老”想了想,说:“什么时候能跳木鼓舞,这是祖先定下来的规矩,我不敢违背;但是,你们可以用板凳敲节奏,代替木鼓跳舞嘛!”。这位大嫂听了“寨老”这个建议后,眼睛一亮,马上跑回去告诉大家,大家便欢呼雀跃起来,立即七手八脚地模仿跳木鼓舞时所制作的模型,制作了狗耳朵和狗尾巴戴上,敲起板凳,唱起歌,跳起了板凳舞。这样,板凳舞这一优美的苗族民间舞蹈便流传到现在。
二、开场词
Qab ghak qad 朋友啊朋友,
Maix fangb zek niel dad 他方跳木鼓;
Ghab lob ghaok gob niel 脚架将鼓支,
Bib fangb zek niel god 咱方跳铜鼓,
Feix vangl vangb vangl vid 棕索把鼓吊;
Dax bib zek niel iad 来咱们跑鼓吧!
Qad qad jes daix qad 朋友,我的好朋友,
Lis jil ghab nax dlad 生只狗耳朵;
Qad qad jes daix qad 朋友,我的好朋友,
Qad qad lis jox dad 长根狗尾巴。
Qad ghak qad 朋友啊朋友,
Qad ghak qad 朋友啊朋友;
Qad qad jes daix qad 朋友,我的好朋友,
Qad qad jes daix qad 朋友,我的好朋友!
三、节奏(慢)
(慢) (稍快)
××│××│×× 0 ××·│×× 0 ××·│×××│×××│
念法:哒哒│哒哒│哒哒 0 哒哒·│哒哒 0 哒哒·│
哒哒哒│哒哒哒│
唱法:按照“开场词”的有关句式唱。
唱完开场词之后,便按照以上旋律,边唱边跳,翻去覆来地跳。跳到高兴处,就用手相互触摸对方的“狗耳朵”和“狗尾巴”,甚至还用肩膀、臀部等身体的各个部位相互碰撞,直跳得天昏地暗,人仰马翻。
|